elizabeth bear перевод

• Бир, Элизабет

• elizabeth:    ЭлизабетElizabethЭлизабет
• bear:    1) медведь; медведица Ex: bears cub медвежонок Ex: bear driver вожак медведя2) медведь, неуклюжий человек Ex: bear sport шумная, грубая игра (забава) Ex: to play the bear вести себя как медведь, быт
• bear on:    1) двигаться в заданном направлении
• bear to:    нести в направлении к кому-л., чему-л. Sadly, the men bore the deadchild to his mother. ≈ Со скорбными лицами люди принесли тело мертвогоребенка его матери. A line of servants entered, bearing food
• bear with:    относиться терпеливо к чему-л.; мириться с чем-л. You must bear with hisbad temper; he has recently been ill. ≈ Мы должны терпеливо относиться кего плохому настроению, он недавно болел. Bear with me
• albert the bear:    Альбрехт Медведь
• ant bear:    1) трубкозуб (Orycteropus); pl трубкозубые (Tubulidentata); трубкозубовые (Orycteropodidae) 2) pl муравьеды (Myrmecophagidae)
• ant-bear:    1) _зоол. муравьед (Myrmecophaga)2) _зоол. трубкозуб (Orycteropus capensis)
• atlas bear:    Атласский медведь
• australian bear:    1) сумчатый медведь (коала)
• baby bear:    n AmE infml Some baby bear tried to arrest me for speeding but I conned him out of it — Один начинающий гаишник хотел арестовать меня за превышение скорости, но я уломал его этого не делать
• bart the bear:    Барт (медведь)
• bear a bob:    хором подхватить припев
• bear a date:    иметь число The letter bears no date. ≈ На письме не стоит числа.
• bear a hand:    участвовать; помогать содействовать

• The marriage proved to be among the strongest, Elizabeth bore her husband two daughters and a son.
  Брак оказался из числа самых прочных, в течение жизни Елизавета родила мужу двух дочерей и сына.